Tidligere i Greys Hvide Verden:
Det var fantastisk.
Meredith bliver ikke et problem. Hun er ude af mit liv.
Farvel, Derek.
Du kan overveje at flytte ind hos mig.
Hun synes om dig. Lad ikke syfilis komme i vejen.
Jeg synes om dig, Olivia. Bare ikke godt nok.
Har du lyst til at gøre det nu?
Er du gift?
Jeg er gravid, dit blinde fjols.
- Hvor meget natrium gav du ham? - 500 cc over 4 timer.
Jeg gav dig én ting at gøre.
Jeg har meget at lære fra mig, hvis du vil lære.
Når du beslutter, hvor vigtigt det er for dig at hade mig, så sig til.
Dorie Russell skal føde femlinger.
Vi får brug for alle dem, vi kan få.
For 40 år siden stillede The Beatles verden et simpelt spørgsmål.
De ville vide, hvor alle de ensomme folk kom fra.
Min seneste teori er, at mange ensomme folk kommer fra hospitaler.
Eller fra de kirurgiske afdelinger.
Jeg har den bedste femling. Lucy. Hun smilede lige til mig.
- Hun er ni timer gammel. - Men alligevel.
Der er fem babyer her, og min er helt klart mest fremmelig.
Charlotte er klog.
Hun har rynker i panden. Meget seriøs.
A: Det er ikke en konkurrence,
og B: Min femling kan sparke jeres femlingers røv.
Emily er stærk, hun vil ikke slippe min finger.
Julies organer er uden for kroppen,
og hun er stadig i live, tak.
Kate er den bedste.
- Izzie. - Gå.
Kan vi ikke tale sammen?
Du har for travlt med at bolle sygeplejersker. Bare gå.
Kan nogen sørge for,
- at Kates livstegn er stabile? - Ja.
Han er utrolig. Jeg er glad for, jeg ikke gik i seng med ham,
og det er hans tab, for jeg er virkelig god i sengen.
Vildt god. Hamrende god i sengen.
Prøver du at forføre os?
Og så går han i seng med Olivia i stedet for mig.
- Jeg har været i seng med Olivia. - Så har I begge to dårlig smag.
Sig ikke, du ikke blev advaret. Alex har altid været Alex.
Du slap uskadt fra det. Godt du slap af med ham.
Hvorfor er du overrasket?
Når man sover med en slange, bliver man bidt.
Tak, venner... for jeres støtte.
- Hvem har vagt i aften? - Mig.
Okay. Resten kan tage hjem og få noget søvn.
Alle femlingerne lever stadig. Det er en god dag.
Som kirurger ignorerer vi vores behov så vi kan opfylde vores patienters.
Vi ignorerer vores venner og familier,
så vi kan redde andre mennesker.
Så i sidste ende har vi kun os selv.
Og intet i verden kan få os til at føle os mere alene end det.
Jeg har lavet morgenmad.
Jeg har ikke tid.
Jeg skal gå en runde før alle andre,
så jeg kan få de gode sager. Det ved du godt.
Ja.
Kaffe?
Farvel.
Så jeg tænkte, at du og jeg måske
kunne gå på Joe's senere og snakke...
- Hvorfor skal jeg flytte? - Du bor på en opstadset campingplads.
0,16 kvadratkilometer af den bedste jord i Seattle.
Jeg opgav ikke et hus ved Central Park for at bo i skoven.
Vores hus i Hamptons havde træer.
- Det var Hamptons. - Hvorfor peger du?
- Undskyld. Hvad sagde du? - Ikke noget.
- Har du noget mad? - Du burde spise morgenmad.
Du lyder ligesom Burke.
Nogle gange tror jeg, hunde ville være bedre for os.
Du prædiker for en omvendt. Jeg er færdig med mænd.
Rigtig sødt.
En hund er ikke en erstatning for et menneske.
Væk hende hellere. Hvis Bailey ser hende, er hun dødsens.
Izzie.
- Izzie. - For fanden.
Hvad?
Ingen er mere sur end en pige, hvis ikke-kæreste boller en sygeplejerske.
Møgso.
Jeg kan bedre lide dig sur.
Du er næsten som et normalt menneske nu.
Okay, hvad har vi?
Karl Murphy, 52. Adskillige hudmelanomer.
Han er blevet opereret på næsen, øret og venstre pegefinger.
- Hvordan fyldes kapillarerne? - Langsomt. Fire sekunder.
Hvad anbefaler du for at få gang i blodcirkulationen?
På dette tidspunkt er vores bedste mulighed en bioterapeutisk agent.
Hvad er det?
- Vi kommer igler på dit ansigt. - Igler? Det siger du ikke.
De udskiller blodfortyndere, der opløser størknet blod, så det kan blive fjernet.
Lidt ligesom et stort dræn.
- Hvis det gør dig ubekvem... - Nej, nej.
Jeg har været vandrer i næsten 40 år.
Moder Natur har endnu ikke skabt noget, jeg ikke har elsket.
Er du naturelsker?
Hvordan tror du, jeg fik de melanomer til at begynde med?
Dr. Shepherd. Du er her tidligt.
- Hvis vi skal komme tilbage... - Nej, værsgo.
Robert Martin, 45, faldt om og slog hovedet og fik en lille indre blødning.
Det var problemet.
Men vi fandt ud af, at Mr Martin havde en Rathkes poche på hypofysen
og operationen blev udsat da...
- Da jeg bad en sygeplejerske... - Olivia.
Da jeg bad en sygeplejerske give ham en ukorrekt dosis saltvand.
Dehydrerede hans hjerne.
Han har stadig en chance. Han kunne vågne.
- Der er en chance. - Jeg kvajede mig.
- Bare giv mig sagen igen. - Der er ikke meget af en sag.
Det sørgede du for. Vil du tilbage? Værsgo.
Godt. Der er I.
Mor og far vil have en opdatering. Dr. Yang?
Vi har opereret på Julies navlebrok.
Vi forsøgte at lukke, men der var pulmonale problemer,
- så vi kunne ikke fortsætte... - Yang, tal, så man forstår det.
Vi opererede på Julies udvendige sæk med organer.
Vi skubbede så meget tarm ind, som vi kunne,
og vi tror, vi kan skubbe resten ind med en anden operation.
- Skal hun opereres igen? - Ja.
- Ikke før om et par dage. - Dr. O'Malley?
Vi lagde Lucys hjerneafledning ind i går. Hun har det fint.
Vi overvåger for at sikre os, at spinalvæsken ikke opsamles.
- Stevens? - Dr. Burke brugte et kateter
til at åbne Emilys atrieseptum i går aftes.
I dag skal vi rekonstruere venstre hjernekammer.
- Vi har store forhåbninger. - Dr. Grey?
Charlottes lunger var mindre udviklede end de andre,
så vi gav hende en speciel maske på,
og vi overvåger hende nøje.
- Så er der kun Kate tilbage. - Hun lader til at være sund.
Der er ingen problemer, man vi holder hende i kuvøsen, til hun vejer to kilo.
Hører du det, skat? Kate har det fint.
Jeg er på min stue.
- Dr. Shepherd? - Tom, hun har lige fået fem børn.
Hendes hormoner er ustabile. Giv hende tid. Hun kommer sig.
Grey, tag dig af moren. Sørg for, hendes hormoner ikke får overtaget.
- Jeg kan passe på Dorie. - Nej, du har Emilys hjerteoperation.
- Jeg tager mig socialt af Dorie. - Modsiger du mig?
- Hvorfor bliver jeg skubbet væk... - Stevens!
Jeg ved ikke, hvorfor du er vred, og jeg er også ligeglad.
Ud over vores andre patienter, skal vi tage os af femlinger.
De blev født for tidligt. De skulle have været i livmoderen otte uger mere.
Ligesom kandidater er de ikke parat til den rigtige verden.
Det er skadestuen. Yang, kom med mig.
Constance Ferguson, 40, fange på Henderson, slugte et barberblad.
- Selvmordsforsøg? - Udflugtsforsøg. Det virkede.
Okay.
- Udflugt? - Der står, hun var i isolation.
- Det er hendes vej ud. - Er hun skør?
Kun hvis du vil kalde en morder skør.
Ja, skat, det er det, jeg taler om.
GREYS HVIDE VERDEN
Ms Ferguson, har du ondt nogle steder?
Andet end fra de fikse håndjern, der strammer om mine håndled?
Kom du i det mindste tape på bladet?
- Jeg er ikke idiot. - Du slugte et barberblad.
- Vil du ikke sige, hvor det gør ondt? - Og forkorte ferien?
Hvad med at give mig noget chokoladebudding?
Så glider bladet lettere ned.
Tag et røntgen. Bærbart. Med fanger må vi minimere flugtrisikoen.
Jeg skal se til Julie. Du sagde, vi skulle holde øje med femlingerne.
Julie er også min femling. Det klarer jeg. Du klarer det her.
- Er du sikker på, du ikke kan? - Jeg vælger at lade være.
Kom nu, skatter, jeg gør dig ikke fortræd.
Jeg myrdede kun tre mennesker, og ingen af dem var læger.
- Olivia. - Dr. O'Malley.
- Hvordan går det med iglerne? - Jeg kan ikke få dem til at bide.
Alt dette blod? Det burde være pærelet for dem.
Nogle gange bliver de nervøse. Skarpt lys, tordenvejr...
- Nervøs sygeplejerske. - Undskyld. Jeg burde være bedre.
Jeg er stadig lidt pivet omkring igler.
Det har jeg ellers ikke hørt.
Dr. O'Malley kan tage over nu.
Hvad var det for noget?
Ingenting.
Dr. Frank til onkologi.
Okay.
Sådan. Han har fat.
Jeg anede ikke, at du og Alex var et par.
Det var bare...
Jeg havde en dårlig dag, og det var godt at have en...
At tale med, ikke godt at...
Alex er rigtig god.
Jeg mener, at han er et godt menneske.
Ikke den anden slags god.
Du ved: "god i sengen" god.
Hvilket han er, men det ved du vel.
Men...
Okay. Farvel.
- Temperaturstigninger? - Ingen feber. Stabil.
Udmærket.
- Efter dig. - Tak.
- Så opgiver du traileren? - Nej.
Siger Addison det til folk?
Det er pudsigt. Jeg havde aldrig troet, du var sådan en fyr.
Hvilken fyr?
En med marmorbadeværelse, privat pool, der lever bag en aflåst port.
- Du skal ikke kategorisere mig. - Du er kategoriseret. Lev med det.
- Lavt blodtryk. Hun er takykardisk. - Ilt i blodet?
Det falder på trods af ilttilførsel.
- Hun ånder ikke. - Lungen er kollapset.
- Skal jeg tilkalde Addison? - Nej.
Stik den ind mellem andet og tredje ribben. Ikke for dybt.
Du vil høre et lille pust af luft.
Jeg hørte det.
- Flot klaret. - Tak.
- Jeg opgiver ikke traileren. - Det er fint, dr. Shepherd.
- Kollapsede lungen? - Det lyder skræmmende,
men det er ikke usædvanligt hos en baby på denne størrelse.
Vi har ført en slange ind i Charlottes bryst
der vil hjælpe hende med at trække vejret, indtil lungen kan klare det.
Mrs Russell...
Hun har det fint nu.
Det er mig. Jeg må løbe.
Min mor kan kun klare trillingerne en halv dag. Hun er 74 så...
Jeg ringer, så snart jeg kommer hjem.
Jeg elsker dig.
- Vil du... - Jeg holder øje med hende.
- Tak. - Okay.
Dr. Prunella til intensivafdelingen.
Dorie... det er ikke din skyld.
Du må ikke bebrejde dig selv.
Jeg har en baby, der dårligt kan trække vejret, og en med et halvt hjerte.
To af de andre er...
Hvis jeg havde lyttet til lægerne havde jeg haft tre sunde piger
i stedet for fire der måske ikke lever i morgen.
Det var min beslutning.
Tom var enig med lægerne.
Så ærligt talt, dr. Grey...
Hvem skal jeg ellers bebrejde?
Første trin i Norwood er en kardiopulmonal bypass.
Med HLHS, hvad får man foruden hypoplasi af ventriklen?
Stenose eller atresi af mitral- og aortaklapperne.
Hvorfor bruge RV-PA-kanalen i stedet for Blalock-Taussig afledningen?
- Den begrænser diastolisk afstrømning. - Du har læst på lektien.
Jeg havde vagt i går. Jeg læser, når jeg har vagt.
Uanset hvad der står i bøgerne,
så kan jeg garantere, at du aldrig har set så lille et hjerte.
Det har jeg faktisk.
Hvordan går det? Jeg skal også have en baby.
Ja, jeg skal. En lille dreng.
Måske kan du møde ham en dag.
Hvordan lyder det? Lyder det godt? Vi kunne...
Graviditeten har ikke gjort mig blød.
Jeg er ikke blevet blød. Jeg er aldrig blød.
Selvfølgelig ikke. Du talte bare til en patient.
- Hvad er det? - Fangens røntgenbilleder.
Tåbelige kvinde. Slugte hun fire barberblade?
Hey! Du dér! Sygeplejerske!
- Gider du dæmpe dig lidt? - Jeg er hundesulten.
Du er NPO. Du må ikke få mad.
Helt ærligt, April, drop ham. Han er en idiot.
Jeg kom ikke her for at sulte ihjel. Jeg vil have mynteis med chokolade.
Mynte, okay? Lkke Rocky Road. Jeg kan ikke fordrage Rocky Road.
Gudskelov. Bjørnemor, hjælp mig lige. Jeg er hundesulten.
Giv hende ikke noget.
I overtræder det ottende forfatningstillæg.
Du må ikke spise, fordi du skal opereres.
Hvad? Hvad snakker hun om?
Du risikerer at få tarmen gennemboret
og et dusin infektioner. Vi må operere med det samme.
Jeg vil ikke opereres. Jeg satte tape på bladet. Det ryger ud næste dag.
- Hvad er problemet? - Du slugte fire barberblade.
Det er problemet.
Jeg tænkte, det ville give mig en ekstra dag.
Skal jeg bliver her længe efter operationen?
Det er faktisk en stor operation. Den er farlig, og du kan dø af den.
Mynteis med chokoladestykker.
Jeg vil mindst have fire liter, efter I har skåret mig op.
Hvad er det, vi laver?
Vi skal på besøg.
Du har hørt på al vores lægesnak
og hvad der kan ske i værste tilfælde, hvilket sikkert har skræmt dig.
Men vi har ikke givet dig mulighed for at være sammen med dine døtre.
Hvordan vil det hjælpe?
Hvis jeg har lært noget, så er det, at jeg må konfrontere realiteterne.
Her er Kate. Du må gerne røre ved hende.
Det vil jeg meget gerne.
Dr. Grey, Charlotte trækker ikke vejret.
Tilkald Addison Shepherd. Hun er i OS.
Vi så det ikke på ekkoet.
Man kan aldrig få de præcise mål.
Hvad?
Babyens aorta er smallere, end vi troede. En millimeter i diameter.
- Der er ikke nok blodgennemstrømning. - Pokkers.
Du skal se det her, før jeg lukker.
Du har ikke gjort noget.
- Dr. Stevens. - Vi er lige begyndt.
Han har gjort alt, hvad han kan, så medmindre du kan udføre en Norwood,
vil han lukke babyens brystkasse.
- Er du okay? - Jeg har det fint. Må jeg gå?
Ja.
- Hvad er der sket? - Hun fik åndenød.
Hun kan stadig ikke trække vejret alene.
Intuber og giv hende surfakant.
0,1 atropin og tre milligram ketamin.
- Medicinen er inde. - Slangen.
Okay. Anbring CO2-detektoren.
- Hun havde det fint med brystslangen. - Sådan er det med RDS.
Lige når man tror, babyen får det bedre, svækkes de.
Vejrtrækningen lyder ensartet. Godt.
Mrs Russell.
Utroligt. Hvem ville gøre det mod sig selv?
Kvinden var ikke bare i fængsel, hun sad i isolation.
Hun var alvorligt sindsforvirret.
Prøv at tilbringe en måned låst inde i et værelse uden vinduer
uden nogen at tale med 23 timer i døgnet.
Se, hvor sindsforstyrret hun så er.
- Dr. Bailey, hun er morder. - Det sagde jeg ikke, hun ikke var.
En, to, tre.
Prøv ikke at have nogen at bide af i en hel måned.
Så tror jeg, du ville sluge et helt barberblad.
- Hvordan behandler de dig? - Jeg har været i værre selskab.
De fylder i sig.
Vævet er ved at blive fint og lyserødt.
Er du blevet gode venner med din søde kæreste?
Olivia er ikke min kæreste.
- Er hun okay? - Hun?
Ja, Isabella.
Den her på min finger...
det er Darcy.
Og den lille fyr på min næse hedder O'Malley.
Jeg opkaldte ham efter dig. Det var dig, der fik ham til at bide.
Isabella har det fint. Hun er bare mæt.
Vent lidt. Hvad vil du gøre med hende?
Hun har gjort sit job. Vi har intet at bruge hende til.
- Andet end medicinsk affald. - Nej.
Jeg vil gerne beholde hende, hvis jeg må.
Skøre naturmenneske. Vil du have en igle som kæledyr? Det er fint.
Du havde ikke ret til at tale sådan til mig.
Ikke det? Du sårede min ven.
Jeg anede ikke, at Alex så lzzie. Det er ikke derfor du er sur.
Du aner ikke hvorfor jeg er sur.
Desuden fatter jeg ikke, hvorfor du valgte Alex.
Hvorfor gøre det igen?
Folk bliver ensomme, George.
Hej, Mr Russell? Det er Meredith Grey.
Jeg ville høre, om det var muligt,
at jeres sønner kunne besøge deres mor?
Jeg tror, hun kunne bruge lidt selskab.
Nå, influenza? Nej, du skal ikke tage dem med.
Tak. I lige måde.
Du har holdt lav profil.
Ingen taler til mig, så det er ret nemt, ikke?
Jeg taler til dig.
I korte enstavelses-sætninger fyldt med foragt og afsky.
Så i henhold til pigeregler hader I mig så alle sammen?
Jeg gør ikke. Hvis min mor ikke havde fået Alzheimers, ville jeg være dig.
- Virkelig? - Ja.
Før hun blev syg... Jeg afsluttede college,
men jeg festede for meget og blev ude for sent til at have et job.
Til familiefester var alle flove over at tale om mig.
Er det, hvad du tænker om mig?
Er du okay?
- Jeg slog næsten en ihjel. - Mr Martin?
Jeg prøver at finde noget så jeg kan hjælpe.
Okay, hvad leder vi efter?
Noget om central pontin myelinolyse.
- Utroligt. - Izzie.
- Kom nu. - "Kom nu?"
Du omgås med fjenden og så siger du "kom nu?"
- Alex og jeg er venner. - Siden hvornår?
Siden hvornår er I venner?
Du siger, han ikke var det værd, og så snart jeg vender ryggen til...
- Du overdriver det. - Ja. Selvfølgelig.
Jeg er urimelig. Gør, hvad du vil. Gå bare i seng med ham.
Selvfølgelig går jeg ikke i seng med ham.
Hvorfor ikke? Du har gået i seng med alle andre.
Operationen gik fint.
- Du vil have smerter en dag eller to... - Kun en dag eller to?
Vi venter, til du får afføring.
- Det vil tage omkring 36 timer. - 36?
Fire barberblade, og det er alt, hvad jeg får?
Kom nu, jeg troede, vi havde det sjovt.
- Gå ikke. - Hvad?
Kan vi ikke tale lidt sammen?
Jeg ligger her helt alene. Jeg troede, jeg skulle dele stue med en.
Okay.
Hvorfor slog du tre mennesker ihjel?
Hvad med at starte med lidt smalltalk?
Jeg var høj.
På meth.
Jeg havde en kæreste, der...
havde planlagt et røveri.
Han ville forlade mig, hvis jeg ikke hjalp ham.
Det hele løb løbsk.
Han ville forlade mig.
Han var alt, hvad jeg havde.
Jeg ville have været helt alene.
Det kan have sine fordele at være alene.
Tilkaldte du mig?
En igle faldt af. Den nye vil ikke bide.
Undskyld, de gør mig nervøs.
- Jeg er kirurg, Olivia. - Du er kandidat, George.
Ved I, hvad det er tid til?
Det er tid til, at I to bliver gode venner igen.
Mr Murphy, vi er ikke et par.
Mig kan du ikke narre.
Der er noget imellem jer to.
Du har ret, Mr Murphy. Det var der.
Olivia, det er ikke det rette tidspunkt eller sted.
Han slog op med mig for en pige, der ikke ved, han findes.
- Det gør hun. - Dig og Meredith Grey?
Det vil aldrig ske.
- Hvorfor tror du, det er Meredith? - Enhver der har øjne i hovedet
kender dine følelser.
Bortset fra hende, og det burde fortælle dig noget.
Undskyld, Mr Murphy.
Hun gav mig syfilis.
Kan du huske, hvad du gjorde ved mig, da jeg var kandidat?
Hvor kunne jeg glemme det?
Du talte ikke til mig i næsten et år.
Men du lærte.
Ja, jeg tror, at jeg må gøre det over for lzzie Stevens.
Hun er klog og arbejder hårdt. Bliver lidt for involveret med patienterne.
- Meget ligesom dig. - Ja.
Det tog mig lang tid at komme mig over.
Men det gjorde dig til en bedre kirurg, Addison.
Spørgsmålet er, om hun er dygtig nok til at lektien er det værd.
Hun er den bedste, jeg har set i årevis. Jeg håbede, at vi kunne...
Du er her ikke for at få venner. Du er her for at skabe bedre kirurger.
Det kan være ensomt at være lærer.
Jeg siger jer, Meredith kastede sig over ham.
Ærligt talt? Kastede hun sig over ham?
Besteg hun ham? Mens babyerne så det?
Hvis jeg ikke havde afbrudt dem.
- De talte sammen. - Man taler ikke med utro svin.
- Du var ikke hans kæreste. - Det er underordnet.
Jeg flipper ikke ud over folk, som jeg ikke dater.
Virkelig?
Vil du vove dig derud?
- Nej. - Jeg har en krise her.
Sig mig ikke imod.
Du får ikke et sammenbrud eller begår selvmord, vel?
Nej.
Så der en ingen chance for, du myrder os?
- Det var forkert på så mange niveauer. - Så godt.
- Det var godt. - Ja, det var godt.
Dine lunger er ikke gode.
Jeg ved, vi fik dig ud lidt tidligere, end du ville have ønsket.
Vi må finde noget, der kan hjælpe dig.
Så hvis du har nogle idéer, Charlotte...
- Dr. Stevens. - Dr. Shepherd.
- Er der noget, du vil? - Ja, dr. Burke og jeg har revurderet.
Der er en chance med Norwood, hvis Emily overlever natten.
- Vil du passe hende i nat? - Jeg havde vagt i nat.
- Men ja, naturligvis. - Godt.
Jeg har lavet en liste over medicinen. Kan du pædiatrisk genoplivning?
Jeg blev autoriseret da jeg begyndte her.
Udmærket.
Er der andet, jeg skal holde øje med?
Nej. Det er det hele.
- Skal jeg fortælle Mrs Russell... - Nej. Det har jeg gjort.
Dr. Stevens, babyen er dit ansvar.
- Hun har bare at være i live i morgen. - Okay.
Jeg fandt studier, hvor de brugte plasmaudskiftning.
- Det kunne fungere på Mr Martin. - Det var isolerede sager.
Studierne medførte forbedrede symptomer.
Der var ingen forsøg. Du kan ingenting gøre.
- Thyrotropin? - Nej.
- Der er europæiske studier... - Det er slut. Du kvajede dig.
Du ødelagde Mr Martins hjerne.
Hvis han vågner, kom du ham i rullestol. Hvis han dør, dræbte du ham.
Lær at leve med det.
Dr. Stevens, babyens iltoptagelse er 40% efter transfusionen.
- Hvordan er hendes blodtryk? - Lavt. Sidste systolisk var 52.
Okay, jeg vil give 30 cc af saltvand manuelt.
God start. Blodtrykket er 65.
- Hej, lz. - Helt ærligt.
Tror du, jeg taler til dig?
Jeg ville bare sige undskyld.
Hvorfor undskylder du?
Da Derek slog op med dig, sagde jeg ikke: "Godt, du slap af med ham."
Det er ikke en støtte, det er nedladende.
Jeg var der. Jeg er der altid for jer andre, og når jeg har brug for...
Bare gå, Meredith.
Hun havde det fint og så fik hun et anfald.
Det er ikke et anfald, hun er ved at kvæles.
Åh, gud. Hun slugte en elpære.
- Vi mister hende. - Tror du ikke, jeg kan se det?
KÆRLIGHED
Hun behøver en luftkanal.
Kæben er låst. Jeg kan ikke intubere. Vi behøver hjælp.
- Skal jeg hente en paralytiker? - Nej, hun vil dø forinden.
Giv mig en skalpel til luftrøret.
- Har du gjort det før? - Selvfølgelig ikke! Af sted!
Jeg ville skære i luftrøret.
- Hvor længe har hun været væk? - Hun er lige gået ud.
Forbered OS to til en thoracotomi. Cristina, det skal nok gå. Kom.
- Hun har hjertestop. - Igen?
Okay, skru op for epi-droppet.
Okay.
- Hej, Dorie. Hvad laver du? - Jeg pakker.
Du har lige fået en stor operation.
- Du kan ikke... - Jeg tager hjem.
Jeg må hjem. Jeg kan ikke blive. Jeg kan ikke se dem dø.
De dør ikke. De prøver at leve.
Det hjælper dem ikke, at du forlader dem.
- Mine sønner behøver mig. - Dine døtre behøver dig.
Forstår du ikke, at jeg ikke kan klare det?
Jeg kan ikke klare det.
- De er for syge. - Derfor behøver de deres mor.
- Hvis Emily dør... - Hvis Emily dør, bliver det rædsomt.
Men hvis Emily dør, og du ikke er her?
- Jeg kan ikke engang holde dem. - Du kan sidde hos dem
og tale med dem.
Lade dem vide, de ikke er alene i verden. Det er alt, hvad de behøver.
Det er alt, hvad alle...
- Hvad? - Jeg tror, jeg kan hjælpe Charlotte.
Jeg fatter ikke, jeg ikke kom på det noget før.
- Hvad laver du? - Sengedeling.
Hospitaler gør det nogle gange med tvillinger, når en af dem er syge.
- Får den anden det så bedre? - Det hjælper.
- Hvordan? - Det ved vi ikke.
Nogle gange bliver børn stressede på intensivafdelingen af al den vigør.
Sådan kan nogen trøste dem.
Være der hos dem.
Fremragende blodgennemstrømning alle tre steder. Du heler.
- Jeg kan lide min nye næse. - Det vil din kone også kunne.
Men jeg ved ikke, hvad hun vil sige til dine nye gæster.
Dem slipper jeg ud ved søen på min yndlings-gåtur.
De reddede mit ansigt. Det bør jeg gøre for dem. Jeg har ikke en kone.
- Undskyld. Din vielsesring... - Jeg er skilt. Jeg tog den ikke af.
For resten... jeg beklager den lille scene tidligere.
Da du talte med pigen der ikke er din kæreste
om pigen, du gerne vil have som kæreste?
Ja.
Hun skulle ikke have sagt det.
Hun var meget uprofessionel.
Ja, men er det sandt?
Kan du lide Meredith?
Jeg synes ikke, det vedkommer dig.
Hun er okay.
Jeg kan lide hende.
Okay. Jeg elsker hende.
Kom nu. Du skal ikke være flov.
Jeg elskede min kone.
Nogle gange, uanset hvor højt man elsker nogen,
kan de ikke elske én tilbage på samme måde.
Tro mig, min ven, at bo sammen med en kvinde, der ikke elsker én tilbage...
Det er mere ensomt end at være alene.
- Hvad vil du gøre? - Vi kan slutte hende til en ECMO.
Sådan en lille baby risikerer intrakranial blødning.
Hun har haft hjertestop tre gange. Tilkaldte du dr. Shepherd?
Hun sagde, at du må klare det.
- Hvad? Jeg er kandidat. - Dr. Stevens...
- Giv mig et sekund. - Det har du ikke.
ECMO er for farligt. Vi må holde hende i gang med epi.
Det stopper cirkulationen. Hjertefrekvensen skal ikke øges,
hvis lemmerne ikke fungerer.
Det ved jeg godt.
Undskyld.
Lad os...
Vi må give epi. Det er vores bedste mulighed.
Vi må finde en middelvej.
Du kan godt.
Tænk, du overvejede at flytte ud af din trailer.
Bare udsigten.
- Se disen lette over søen. - Ja.
Ja.
Jeg flytter ikke.
- Er du stadig dig? - Jeg er stadig mig.
Godt.
- Hvor er Emily? - De tog hende bort.
- Hvorfor vækkede du mig ikke? - Dr. Shepherd bad os lade være.
Hvad?
Hvor er babyen?
Dr. Stevens, hun døde for en halv time siden.
Det var ikke din skyld.
Du gav mig ansvaret. Jeg faldt i søvn. Jeg slog babyen ihjel.
Nej, du gjorde ikke. Hun ville dø alligevel.
Hun havde en forsnævret atrieseptum og næsten ingen aorta.
Da dr. Burke åbnede hendes brystkasse, vidste vi, hun ikke havde en chance.
Jeg forstår det ikke.
Du bad mig blive og passe på hende.
Jeg prøvede at genoplive hende og gav hende al den medicin, der findes.
Er du klar over, hvor bange jeg var? Alt det for ingenting?
Næppe. Når det sker igen, kan du klare presset.
- Du løj over for mig. - Du må lære at holde distance.
Det vil gøre dig til en bedre læge.
En bedre...
En bedre læge?
Jeg hørte, du udførte et mirakel i nat.
Hun kom sig så hurtigt, at jeg troede, udstyret var i stykker.
- Hendes livstegn er helt stabile. - Hun overlever.
Tag hjem, Grey. Du har fortjent det.
Åh, Grey.
Godt gået.
Hørte du det? Godt gået.
- Min baby døde. - Det ved vi godt.
Hun... døde bare.
Jeg har en idé.
Første gang jeg slog en ihjel var jeg læge på andet år.
James Hanson.
Du bør tage hjem, Alex. Der er intet, du kan gøre.
Ingen bør dø alene.
For 400 år siden
havde en anden kendt engelsk fyr en mening om at være alene.
John Donne. Han mente, vi aldrig var alene.
Det var smartere, da han sagde det.
Prøv ikke at tale.
Dit luftrør blev gennemboret.
Dr. Burke reparerede det, og du kommer dig helt.
Vi beholder dig her i mindst ti dage under observation.
For at sikre os, der ikke er infektion.
For at være på den sikre side må vi hellere sige to uger.
"Intet menneske er en ø, fuldstændig i sig selv. "
- Det er ham. - Ja. Det er ham.
Jeg er ensom, Derek.
Den ø-snak drejer sig såmænd om,
at han mente, at alle har brug for en, der kan træde til...
... og fortælle os, vi ikke er alene.
Hent den. God hund.
- Parat? God hund, Doc. - Okay.
Og hvem siger, at den ikke kan have fire ben?
En man kan lege med eller løbe rundt med...
Hop højt.
... eller bare hænge ud med.